വിശുദ്ധ ഖുർആനിന്റെ എഴുതപ്പെട്ട ഒരു പകർപ്പാണ് മുസ്ഹഫ് (അറബി: مصحف). ഇന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെടുന്ന രണ്ട് പതിപ്പുകൾ Muslim Chat-ലുണ്ട്: ദക്ഷിണേഷ്യയിലെ ഇൻഡോ-പാക് (ഹാഫിസി) മുസ്ഹഫും മദീനയിൽ അച്ചടിക്കുന്ന മദനി മുസ്ഹഫും.
അർത്ഥം
പുസ്തകമായി ബൈൻഡ് ചെയ്ത, ഖുർആനിന്റെ എഴുതപ്പെട്ട പകർപ്പാണ് മുസ്ഹഫ് (مصحف, ബഹുവചനം മസാഹിഫ്). എല്ലാ മുസ്ഹഫുകളിലെയും പാഠം ഒന്നുതന്നെയാണ്; ഒരു പതിപ്പിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നത് അക്ഷരങ്ങളുടെ ശൈലി, വായനക്കാരനെ സഹായിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ, പേജിൽ പാഠം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന രീതി എന്നിവയാണ്.
ഇൻഡോ-പാക് മുസ്ഹഫ്
ബംഗ്ലാദേശ്, ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലെ മുസ്ലിംകൾക്ക് ഏറ്റവും പരിചിതമായ പതിപ്പാണ് ഇൻഡോ-പാക് മുസ്ഹഫ്. ദക്ഷിണേഷ്യയിലുടനീളം പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന കനത്ത ശൈലിയിലാണ് ഇതിലെ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്; അറബി മാതൃഭാഷയല്ലാത്ത വായനക്കാരെ സഹായിക്കുന്ന കൂടുതൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങളും (ഹർകത്തുകൾ) അധിക അടയാളങ്ങളും ഇതിലുണ്ട്.
ഇതിന്റെ 15 വരി പതിപ്പിനെ പലപ്പോഴും ഹാഫിസി മുസ്ഹഫ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം ഹുഫ്ഫാള് ഇതിൽ നിന്നാണ് പഠിക്കുന്നത്: ഓരോ പാരയും ഒരു പേജിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാ പാരകളും കൃത്യം 20 പേജുകളിൽ ഒതുങ്ങുന്നു; അതിനാൽ ഹാഫിളിന് താൻ എവിടെയാണെന്ന് എപ്പോഴും അറിയാം. Muslim Chat-ൽ ഇതിന് 610 പേജുകളുണ്ട്; ഒരു പേജ് ഒരു ആയത്തിന്റെ നടുവിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചേക്കാം.
മദനി മുസ്ഹഫ്
മദീനയിലെ കിംഗ് ഫഹദ് കോംപ്ലക്സ് ആണ് മദനി മുസ്ഹഫ് അച്ചടിക്കുന്നത്; അറബ് ലോകത്തുടനീളവും അതിനപ്പുറവും ഇത് വായിക്കപ്പെടുന്നു. ഖലീഫ ഉസ്മാൻ അയച്ച പകർപ്പുകളിലെ എഴുത്തുരീതി പിന്തുടർന്ന്, കലിഗ്രാഫർ ഉസ്മാൻ ത്വാഹ ഉസ്മാനീ ലിപിയിലാണ് ഇത് എഴുതിയത്.
ഇതിന് 15 വരികൾ വീതമുള്ള 604 പേജുകളുണ്ട്. ഓരോ പേജും ഒരു ആയത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു, ഓരോ ജുസ്ഉം ഒരു പേജിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.
താരതമ്യം
| ഇൻഡോ-പാക് മുസ്ഹഫ് | മദനി മുസ്ഹഫ് | |
|---|---|---|
| പ്രധാനമായും വായിക്കുന്നത് | ബംഗ്ലാദേശ്, ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ | അറബ് ലോകവും ലോകമെമ്പാടും |
| Muslim Chat-ലെ പേജുകൾ | 610 | 604 |
| ഓരോ പേജിലെയും വരികൾ | 15 | 15 |
| പേജുകൾ | ഒരു പേജ് ആയത്തിന്റെ നടുവിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചേക്കാം | ഓരോ പേജും ഒരു ആയത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു |
| ജുസ്അ് (പാര) | ഓരോന്നും പേജിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു; അഞ്ചെണ്ണം മദനിയിൽ നിന്ന് ഏതാനും ആയത്തുകൾ മാറിയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത് | ഓരോന്നും പേജിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു |
| പാരായണം | ഹഫ്സ് അൻ ആസ്വിം | ഹഫ്സ് അൻ ആസ്വിം |
വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ആരംഭിക്കുന്ന അഞ്ച് പാരകൾ ജുസ്ഇനെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
Muslim Chat-ൽ മുസ്ഹഫ് വായിക്കൽ
Muslim Chat ഖുർആൻ രണ്ട് മുസ്ഹഫുകളും യഥാർത്ഥ പേജുകളായി കാണിക്കുന്നു; മറിക്കുമ്പോൾ അവ ഒരു പുസ്തകം പോലെ മടങ്ങിനീങ്ങുന്നു. ഖുർആൻ സെറ്റിംഗ്സിൽ മുസ്ഹഫ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക; നിങ്ങൾ വായിച്ചുനിർത്തിയ സ്ഥലവും ബുക്ക്മാർക്കുകളും തിരഞ്ഞെടുപ്പും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും സൂക്ഷിക്കപ്പെടും; ഇന്റർനെറ്റില്ലാതെ വായിക്കാൻ പേജുകൾ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും. ഏതെങ്കിലും വാക്കിൽ അമർത്തിപ്പിടിച്ചാൽ അതിന്റെ അർത്ഥം കാണാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആയത്തിന്റെ നമ്പറിൽ ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അവിടെ നിന്ന് കേൾക്കാം.
ഇതും കാണുക
അവലംബങ്ങൾ
- King Fahd Glorious Quran Printing Complex. qurancomplex.gov.sa. ശേഖരിച്ചത്: 2026 ഒക്ടോബർ 3.
ഈ പേജ് അവസാനമായി പുതുക്കിയത്: 2026 ഒക്ടോബർ 3.