Un Mushaf (în arabă: مصحف) este un exemplar scris al Sfântului Coran. Muslim Chat are cele două ediții cele mai citite astăzi: Mushaf-ul Indo-Pak (Hafezi) din Asia de Sud și Mushaf-ul Madani tipărit la Medina.
Semnificație
Un Mushaf (مصحف, plural masahif) este un exemplar scris al Coranului, legat sub formă de carte. Textul fiecărui Mushaf este același; de la o ediție la alta diferă stilul literelor, semnele care îl îndrumă pe cititor și felul în care textul este așezat în pagină.
Mushaf-ul Indo-Pak
Mushaf-ul Indo-Pak este ediția cea mai familiară musulmanilor din Bangladesh, India și Pakistan. Literele sale sunt trasate în stilul îngroșat predat în toată Asia de Sud, cu semne vocalice mai complete și semne suplimentare care îi ajută pe cititorii a căror limbă maternă nu este araba.
Ediția sa cu 15 rânduri este numită adesea Mushaf-ul Hafezi, pentru că huffaz învață după ea: fiecare Para începe în partea de sus a unei pagini și aproape fiecare Para ocupă exact 20 de pagini, așa că un hafiz știe mereu unde se află. În Muslim Chat are 610 de pagini, iar o pagină poate începe în mijlocul unui verset.
Mushaful Madani
Mushaf-ul Madani este tipărit de Complexul Regele Fahd din Medina și este citit în toată lumea arabă și mult dincolo de ea. Este scris în scrierea uthmanică de caligraful Uthman Taha, urmând ortografia exemplarelor trimise de califul 'Uthman.
Are 604 pagini a câte 15 rânduri. Fiecare pagină se încheie la sfârșitul unui verset, iar fiecare Juz începe în partea de sus a unei pagini.
Comparație
| Mushaf-ul Indo-Pak | Mushaf Madani | |
|---|---|---|
| Citit mai ales în | Bangladesh, India, Pakistan | Lumea arabă și restul lumii |
| Pagini în Muslim Chat | 610 | 604 |
| Rânduri pe pagină | 15 | 15 |
| Pagini | O pagină poate începe în mijlocul unui verset | Fiecare pagină se încheie cu un verset |
| Juz (para) | Fiecare începe în partea de sus a unei pagini; cinci încep la câteva versete distanță față de Madani | Fiecare începe în partea de sus a unei pagini |
| Recitare | Hafs 'an 'Asim | Hafs 'an 'Asim |
Cele cinci Para care încep în locuri diferite sunt enumerate în articolul despre Juz.
Citirea Mushaf-ului în Muslim Chat
Coranul din Muslim Chat afișează ambele Mushaf-uri ca pagini reale, care se îndoaie ca într-o carte când le întorci. Alege Mushaf-ul în setările Coranului; locul unde ai rămas, semnele de carte și alegerea ta sunt păstrate pe toate dispozitivele tale, iar paginile rămân pe dispozitiv pentru citire fără internet. Ține apăsat pe orice cuvânt ca să-i vezi înțelesul sau atinge numărul unui verset ca să asculți de acolo.
Vezi și
- Juz (Para) — cele 30 de părți
- Scrierea uthmanică
- Complexul Regele Fahd
- Hafiz
- Citește Sfântul Coran online
Referințe
- King Fahd Glorious Quran Printing Complex. qurancomplex.gov.sa. Accesat la 3 octombrie 2026.
Această pagină a fost actualizată ultima dată la 3 octombrie 2026.