Мұсхаф (арабша: مصحف) — Құран Кәрімнің жазба нұсқасы. Muslim Chat-та бүгінде ең көп оқылатын екі басылым бар: Оңтүстік Азияның Үнді-Пәкістан (хафизи) Мұсхафы және Мәдинеде басылатын Мәдине Мұсхафы.
Мағынасы
Мұсхаф (مصحف, көпше түрі — мәсәхиф) — кітап болып түптелген Құранның жазба нұсқасы. Әр Мұсхафтың мәтіні бірдей; бір басылымнан екіншісіне өзгеретіні — әріптердің стилі, оқырманға бағыт беретін белгілер және мәтіннің бетте орналасуы.
Үнді-Пәкістан Мұсхафы
Үнді-Пәкістан Мұсхафы — Бангладеш, Үндістан және Пәкістан мұсылмандарына ең таныс басылым. Оның әріптері бүкіл Оңтүстік Азияда оқытылатын қалың стильде жазылған, харакаттары толығырақ және араб тілі ана тілі емес оқырмандарға көмектесетін қосымша белгілері бар.
Оның 15 жолдық басылымын көбіне хафизи Мұсхаф деп атайды, өйткені хафиздер Құранды осыдан жаттайды: әр пара беттің басынан басталады және барлық дерлік пара дәл 20 бетті алады, сондықтан хафиз қай жерде тұрғанын әрдайым біледі. Muslim Chat-та оның 610 беті бар, ал бет аяттың ортасынан басталуы мүмкін.
Мәдина Мұсхафы
Мәдине Мұсхафын Мәдинедегі Фаһд патша кешені басып шығарады, ол бүкіл араб әлемінде және одан әлдеқайда тыс жерлерде оқылады. Ол Халиф Осман жіберген көшірмелердің емлесін ұстана отырып, каллиграф Осман Таһаның қолымен Османи жазуында жазылған.
Онда 15 жолдан тұратын 604 бет бар. Әр бет аяттың соңымен аяқталады және әр жүз беттің басынан басталады.
Салыстыру
| Үнді-Пәкістан Мұсхафы | Мәдина Мұсхафы | |
|---|---|---|
| Негізінен оқылатын жер | Бангладеш, Үндістан, Пәкістан | Араб әлемі және бүкіл дүние жүзі |
| Muslim Chat-тағы беттер | 610 | 604 |
| Беттегі жолдар саны | 15 | 15 |
| Беттер | Бет аяттың ортасынан басталуы мүмкін | Әр бет аяттың соңымен аяқталады |
| Жүз (пара) | Әрқайсысы беттің басынан басталады; бесеуі Мәдине Мұсхафынан бірнеше аят айырмашылықпен басталады | Әрқайсысы беттің басынан басталады |
| Қырағат | Хафс ан Асым | Хафс ан Асым |
Әртүрлі жерден басталатын бес пара жүз туралы мақалада көрсетілген.
Muslim Chat-та Мұсхаф оқу
Muslim Chat Құраны екі Мұсхафты да нағыз беттер ретінде көрсетеді, оларды аударғанда кітап сияқты иіліп ашылады. Мұсхафты Құран баптауларынан таңдаңыз; оқып тұрған жеріңіз, бетбелгілеріңіз және таңдауыңыз барлық құрылғыларыңызда сақталады, ал беттер интернетсіз оқу үшін құрылғыда қалады. Кез келген сөздің мағынасын көру үшін оны басып тұрыңыз, немесе сол жерден бастап тыңдау үшін аяттың нөмірін басыңыз.
Сондай-ақ қараңыз
Дереккөздер
- Фаһд патша атындағы Ұлы Құран басып шығару кешені. qurancomplex.gov.sa. Қаралған күні: 2026 жылғы 3 қазан.
Бұл бет соңғы рет 2026 жылғы 3 қазанда жаңартылды.