Ein Mushaf (arabisch: مصحف) ist eine schriftliche Ausgabe des Heiligen Korans. Muslim Chat enthält die beiden heute meistgelesenen Ausgaben: den Indo-Pak-Mushaf (Hafezi) aus Südasien und den in Medina gedruckten Madani-Mushaf.
Bedeutung
Ein Mushaf (مصحف, Plural Masahif) ist eine schriftliche Ausgabe des Korans, als Buch gebunden. Der Text ist in jedem Mushaf derselbe; von Ausgabe zu Ausgabe unterscheiden sich der Stil der Buchstaben, die Zeichen, die den Leser führen, und die Anordnung des Textes auf der Seite.
Der Indo-Pak-Mushaf
Der Indo-Pak-Mushaf ist die Ausgabe, die den Muslimen in Bangladesch, Indien und Pakistan am vertrautesten ist. Seine Buchstaben sind in dem kräftigen Stil gezeichnet, der in ganz Südasien gelehrt wird, mit vollständigeren Vokalzeichen und zusätzlichen Zeichen, die Lesern helfen, deren Muttersprache nicht Arabisch ist.
Seine 15-zeilige Ausgabe wird oft Hafezi-Mushaf genannt, weil Huffaz damit lernen: Jeder Para beginnt oben auf einer Seite, und fast jeder Para füllt genau 20 Seiten, sodass ein Hafiz immer weiß, wo er ist. In Muslim Chat hat er 610 Seiten, und eine Seite kann mitten in einem Vers beginnen.
Der Madani-Mushaf
Der Madani-Mushaf wird vom König-Fahd-Komplex in Medina gedruckt und in der ganzen arabischen Welt und weit darüber hinaus gelesen. Er ist in der uthmanischen Schrift vom Kalligrafen Uthman Taha geschrieben und folgt der Schreibweise der Abschriften, die der Kalif 'Uthman verschicken ließ.
Er hat 604 Seiten mit je 15 Zeilen. Jede Seite endet mit dem Ende eines Verses, und jeder Juz beginnt oben auf einer Seite.
Vergleich
| Indo-Pak-Mushaf | Madani-Mushaf | |
|---|---|---|
| Vor allem gelesen in | Bangladesch, Indien, Pakistan | Der arabischen Welt und weltweit |
| Seiten in Muslim Chat | 610 | 604 |
| Zeilen pro Seite | 15 | 15 |
| Seiten | Eine Seite kann mitten im Vers beginnen | Jede Seite endet mit einem Versende |
| Juz (Para) | Jeder beginnt oben auf einer Seite; fünf beginnen einige Verse versetzt zum Madani-Mushaf | Jeder beginnt oben auf einer Seite |
| Lesart | Hafs 'an 'Asim | Hafs 'an 'Asim |
Die fünf Paras, die an anderen Stellen beginnen, sind im Artikel über den Juz aufgeführt.
Den Mushaf in Muslim Chat lesen
Der Koran in Muslim Chat zeigt beide Mushafs als echte Seiten, die sich beim Umblättern wie in einem Buch wölben. Wähle den Mushaf in den Koran-Einstellungen; deine Leseposition, deine Lesezeichen und deine Auswahl bleiben auf all deinen Geräten erhalten, und die Seiten werden auf dem Gerät gespeichert, damit du auch ohne Internet lesen kannst. Halte ein beliebiges Wort gedrückt, um seine Bedeutung zu sehen, oder tippe auf die Nummer eines Verses, um ab dort zuzuhören.
Siehe auch
Einzelnachweise
- König-Fahd-Komplex zum Druck des edlen Korans. qurancomplex.gov.sa. Abgerufen am 3. Oktober 2026.
Diese Seite wurde zuletzt am 3. Oktober 2026 aktualisiert.