मुसहफ (अरबी: مصحف) म्हणजे पवित्र कुरआनची लिखित प्रत. Muslim Chat मध्ये आज सर्वाधिक वाचल्या जाणाऱ्या दोन आवृत्त्या आहेत: दक्षिण आशियातील इंडो-पाक (हाफिजी) मुसहफ आणि मदीनामध्ये छापला जाणारा मदनी मुसहफ.
अर्थ
मुसहफ (مصحف, अनेकवचन मसाहिफ) म्हणजे पुस्तकरूपात बांधलेली कुरआनची लिखित प्रत. प्रत्येक मुसहफचा मजकूर एकच आहे; एका आवृत्तीपासून दुसऱ्या आवृत्तीत फरक असतो तो अक्षरांच्या शैलीत, वाचकाला मार्गदर्शन करणाऱ्या चिन्हांत, आणि पानावर मजकूर कसा मांडलेला आहे यात.
इंडो-पाक मुसहफ
इंडो-पाक मुसहफ ही बांगलादेश, भारत आणि पाकिस्तानमधील मुसलमानांना सर्वात परिचित असलेली आवृत्ती आहे. त्याची अक्षरे संपूर्ण दक्षिण आशियात शिकवल्या जाणाऱ्या ठळक शैलीत लिहिलेली असतात, ज्यात अधिक पूर्ण स्वरचिन्हे (हरकात) आणि अतिरिक्त चिन्हे असतात, जी अरबी मातृभाषा नसलेल्या वाचकांना मदत करतात.
त्याच्या 15 ओळींच्या आवृत्तीला अनेकदा हाफिजी मुसहफ म्हणतात, कारण हुफ्फाज त्यावरून शिकतात: प्रत्येक पारा पानाच्या वरून सुरू होतो आणि जवळजवळ प्रत्येक पारा बरोबर 20 पानांचा असतो, त्यामुळे हाफिजला आपण कुठे आहोत हे नेहमी माहीत असते. Muslim Chat मध्ये त्याची 610 पाने आहेत, आणि एखादे पान आयतीच्या मध्यातूनही सुरू होऊ शकते.
मदनी मुसहफ
मदनी मुसहफ मदीनामधील किंग फहद कॉम्प्लेक्स छापते आणि तो संपूर्ण अरब जगतात आणि त्याही पलीकडे वाचला जातो. तो सुलेखनकार उस्मान ताहा यांनी उस्मानी लिपीत लिहिला आहे, ज्यात खलीफा हजरत उस्मान यांनी पाठवलेल्या प्रतींच्या शब्दलेखनाचे पालन केले आहे.
त्यात 15 ओळींची 604 पाने आहेत. प्रत्येक पान आयतीच्या शेवटी संपते, आणि प्रत्येक पारा पानाच्या वरून सुरू होतो.
तुलना
| इंडो-पाक मुसहफ | मदनी मुसहफ | |
|---|---|---|
| मुख्यतः कुठे वाचला जातो | बांगलादेश, भारत, पाकिस्तान | अरब जगत आणि जगभर |
| Muslim Chat मधील पाने | 610 | 604 |
| प्रत्येक पानावरील ओळी | 15 | 15 |
| पाने | पान आयतीच्या मध्यातून सुरू होऊ शकते | प्रत्येक पान आयतीने संपते |
| जुज़ (पारा) | प्रत्येक पारा पानाच्या वरून सुरू होतो; पाच पारे मदनीपेक्षा काही आयतींच्या अंतराने सुरू होतात | प्रत्येक पारा पानाच्या वरून सुरू होतो |
| पठण (रिवायत) | हफ्स अन आसिम | हफ्स अन आसिम |
वेगवेगळ्या ठिकाणी सुरू होणाऱ्या पाच पाऱ्यांची यादी जुज़वरील लेखात दिली आहे.
Muslim Chat मध्ये मुसहफ वाचणे
Muslim Chat कुरआन दोन्ही मुसहफ खऱ्या पानांसारखे दाखवते, जी उलटताना पुस्तकासारखी वळतात. कुरआन सेटिंग्जमध्ये मुसहफ निवडा; तुम्ही कुठपर्यंत वाचले, तुमचे बुकमार्क आणि निवड तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर जपली जाते, आणि इंटरनेटशिवाय वाचण्यासाठी पाने डिव्हाइसवरच राहतात. कोणत्याही शब्दाचा अर्थ पाहण्यासाठी त्यावर दाबून धरा, किंवा तिथून ऐकण्यासाठी आयतीच्या क्रमांकावर टॅप करा.
हेही पाहा
संदर्भ
- King Fahd Glorious Quran Printing Complex. qurancomplex.gov.sa. 3 ऑक्टोबर 2026 रोजी पाहिले.
हे पान शेवटचे 3 ऑक्टोबर 2026 रोजी अपडेट केले गेले.