মুসহাফ (আরবি: مصحف) হলো পবিত্র কুরআনের লিখিত কপি। Muslim Chat-এ বর্তমানে সবচেয়ে বেশি পঠিত দুটি সংস্করণ আছে: দক্ষিণ এশিয়ার ইন্দো-পাক (হাফেজি) মুসহাফ এবং মদিনায় ছাপা মাদানি মুসহাফ।
অর্থ
মুসহাফ (مصحف, বহুবচন মাসাহিফ) হলো বই আকারে বাঁধাই করা কুরআনের লিখিত কপি। প্রতিটি মুসহাফের পাঠ একই; এক সংস্করণ থেকে আরেক সংস্করণে পার্থক্য হয় হরফের লেখার ধরন, পাঠককে সাহায্য করার চিহ্নগুলো এবং পৃষ্ঠায় পাঠ সাজানোর পদ্ধতিতে।
ইন্দো-পাক মুসহাফ
ইন্দো-পাক মুসহাফ বাংলাদেশ, ভারত ও পাকিস্তানের মুসলমানদের কাছে সবচেয়ে পরিচিত সংস্করণ। এর হরফগুলো দক্ষিণ এশিয়াজুড়ে শেখানো মোটা ধাঁচে লেখা, সঙ্গে আছে পূর্ণাঙ্গ হরকত এবং বাড়তি চিহ্ন, যা আরবি যাঁদের মাতৃভাষা নয় এমন পাঠকদের সাহায্য করে।
এর 15 লাইনের সংস্করণকে প্রায়ই হাফেজি মুসহাফ বলা হয়, কারণ হাফেজরা এটি থেকেই মুখস্থ করেন: প্রতিটি পারা পৃষ্ঠার শুরু থেকে আরম্ভ হয় এবং প্রায় প্রতিটি পারা ঠিক 20 পৃষ্ঠা জুড়ে থাকে, তাই একজন হাফেজ সবসময় জানেন তিনি কোথায় আছেন। Muslim Chat-এ এর 610টি পৃষ্ঠা, আর কোনো পৃষ্ঠা একটি আয়াতের মাঝখান থেকেও শুরু হতে পারে।
মাদানী মুসহাফ
মাদানি মুসহাফ মদিনার বাদশাহ ফাহাদ কমপ্লেক্সে ছাপা হয় এবং গোটা আরব বিশ্বে ও তার বাইরেও বহু দূর পর্যন্ত পড়া হয়। এটি ক্যালিগ্রাফার উসমান তাহা উসমানি লিপিতে লিখেছেন, খলিফা উসমান (রা.)-এর পাঠানো কপিগুলোর বানান অনুসরণ করে।
এতে 15 লাইনের 604টি পৃষ্ঠা আছে। প্রতিটি পৃষ্ঠা একটি আয়াতের শেষে গিয়ে শেষ হয়, আর প্রতিটি পারা পৃষ্ঠার শুরু থেকে আরম্ভ হয়।
তুলনা
| ইন্দো-পাক মুসহাফ | মাদানি মুসহাফ | |
|---|---|---|
| যেখানে বেশি পড়া হয় | বাংলাদেশ, ভারত, পাকিস্তান | আরব বিশ্ব ও সারা বিশ্বে |
| Muslim Chat-এ পৃষ্ঠা | 610 | 604 |
| প্রতি পৃষ্ঠায় লাইন | 15 | 15 |
| পৃষ্ঠা | পৃষ্ঠা আয়াতের মাঝখান থেকেও শুরু হতে পারে | প্রতিটি পৃষ্ঠা আয়াতের শেষে শেষ হয় |
| জুজ (পারা) | প্রতিটি পৃষ্ঠার শুরু থেকে আরম্ভ; পাঁচটির শুরু মাদানি থেকে কয়েক আয়াত আগে-পরে | প্রতিটি পৃষ্ঠার শুরু থেকে আরম্ভ |
| কিরাআত | হাফস আন আসিম | হাফস আন আসিম |
যে পাঁচটি পারা ভিন্ন জায়গা থেকে শুরু হয়, সেগুলোর তালিকা জুজ নিবন্ধে দেওয়া আছে।
Muslim Chat-এ মুসহাফ পড়া
Muslim Chat-এর কুরআন দুটি মুসহাফই আসল পৃষ্ঠা হিসেবে দেখায়, যা উল্টানোর সময় বইয়ের মতো ভাঁজ হয়ে যায়। কুরআনের সেটিংসে মুসহাফ বেছে নিন; আপনার পড়ার জায়গা, বুকমার্ক ও পছন্দ আপনার সব ডিভাইসে থেকে যায়, আর ইন্টারনেট ছাড়া পড়ার জন্য পৃষ্ঠাগুলো ডিভাইসেই রাখা থাকে। যেকোনো শব্দের অর্থ দেখতে শব্দটি চেপে ধরে রাখুন, অথবা সেখান থেকে শুনতে আয়াত নম্বরে ট্যাপ করুন।
আরও দেখুন
তথ্যসূত্র
- বাদশাহ ফাহাদ পবিত্র কুরআন মুদ্রণ কমপ্লেক্স। qurancomplex.gov.sa। সংগ্রহের তারিখ 3 অক্টোবর 2026।
এই পৃষ্ঠাটি সর্বশেষ হালনাগাদ করা হয়েছে 3 অক্টোবর 2026 তারিখে।