ముస్హఫ్ (అరబీ: مصحف) అంటే పవిత్ర ఖురాన్ యొక్క లిఖిత ప్రతి. Muslim Chatలో ఈరోజు ఎక్కువగా చదివే రెండు ఎడిషన్లు ఉన్నాయి: దక్షిణాసియాకు చెందిన ఇండో-పాక్ (హాఫిజీ) ముస్హఫ్, మదీనాలో ముద్రించబడే మదనీ ముస్హఫ్.
అర్థం
ముస్హఫ్ (مصحف, బహువచనం మసాహిఫ్) అంటే పుస్తకంగా బైండ్ చేసిన ఖురాన్ లిఖిత ప్రతి. ప్రతి ముస్హఫ్లోని పాఠం ఒక్కటే; ఒక ఎడిషన్ నుంచి మరో ఎడిషన్కు భిన్నంగా ఉండేవి అక్షరాల శైలి, పాఠకునికి మార్గం చూపే గుర్తులు, పేజీపై పాఠం అమర్చిన విధానం మాత్రమే.
ఇండో-పాక్ ముస్హఫ్
ఇండో-పాక్ ముస్హఫ్ బంగ్లాదేశ్, భారతదేశం, పాకిస్తాన్ ముస్లింలకు బాగా పరిచయమైన ఎడిషన్. దీని అక్షరాలు దక్షిణాసియా అంతటా నేర్పించే దళసరి శైలిలో రాయబడతాయి, అరబీ మాతృభాష కాని పాఠకులకు సహాయపడే పూర్తి హరకాత్ (అచ్చు గుర్తులు), అదనపు గుర్తులతో ఉంటాయి.
దీని 15-లైన్ల ఎడిషన్ను తరచుగా హాఫిజీ ముస్హఫ్ అంటారు, ఎందుకంటే హుఫ్ఫాజ్ దీని నుంచే నేర్చుకుంటారు: ప్రతి పారా పేజీ పైభాగంలో మొదలవుతుంది, దాదాపు ప్రతి పారా సరిగ్గా 20 పేజీలు ఉంటుంది, కాబట్టి హాఫిజ్కు తాను ఎక్కడ ఉన్నాడో ఎప్పుడూ తెలుస్తుంది. Muslim Chatలో దీనికి 610 పేజీలు ఉన్నాయి, ఒక పేజీ ఆయత్ మధ్యలో కూడా మొదలవ్వవచ్చు.
మదనీ ముస్హఫ్
మదనీ ముస్హఫ్ను మదీనాలోని కింగ్ ఫహద్ కాంప్లెక్స్ ముద్రిస్తుంది, ఇది అరబ్ ప్రపంచమంతటా, ఇంకా చాలా దూర ప్రాంతాల్లో కూడా చదవబడుతుంది. ఖలీఫా ఉస్మాన్ పంపిన ప్రతుల రాతను అనుసరిస్తూ, కాలిగ్రాఫర్ ఉస్మాన్ తాహా దీనిని ఉస్మానీ లిపిలో రాశారు.
దీనికి 15 లైన్ల చొప్పున 604 పేజీలు ఉన్నాయి. ప్రతి పేజీ ఒక ఆయత్ ముగింపుతో ముగుస్తుంది, ప్రతి జుజ్ పేజీ పైభాగంలో మొదలవుతుంది.
పోలిక
| ఇండో-పాక్ ముస్హఫ్ | మదనీ ముస్హఫ్ | |
|---|---|---|
| ఎక్కువగా చదివే ప్రాంతాలు | బంగ్లాదేశ్, భారతదేశం, పాకిస్తాన్ | అరబ్ ప్రపంచం మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా |
| Muslim Chatలో పేజీలు | 610 | 604 |
| ఒక్కో పేజీలో లైన్లు | 15 | 15 |
| పేజీలు | పేజీ ఆయత్ మధ్యలో మొదలవ్వవచ్చు | ప్రతి పేజీ ఒక ఆయత్తో ముగుస్తుంది |
| జుజ్ (పారా) | ప్రతిదీ పేజీ పైభాగంలో మొదలవుతుంది; ఐదు పారాలు మదనీ కంటే కొన్ని ఆయతుల తేడాతో మొదలవుతాయి | ప్రతిదీ పేజీ పైభాగంలో మొదలవుతుంది |
| తిలావత్ (రివాయత్) | హఫ్స్ అన్ ఆసిమ్ | హఫ్స్ అన్ ఆసిమ్ |
వేర్వేరు చోట్ల మొదలయ్యే ఐదు పారాల జాబితా జుజ్ గురించిన వ్యాసంలో ఉంది.
Muslim Chatలో ముస్హఫ్ చదవడం
Muslim Chat ఖురాన్ రెండు ముస్హఫ్లను అసలైన పేజీలుగా చూపిస్తుంది, మీరు తిప్పినప్పుడు అవి పుస్తకంలా మడతపడుతూ తిరుగుతాయి. ఖురాన్ సెట్టింగ్స్లో ముస్హఫ్ను ఎంచుకోండి; మీరు ఎక్కడ ఆపారో, మీ బుక్మార్క్లు, మీ ఎంపిక మీ అన్ని పరికరాల్లోనూ ఉంటాయి, ఇంటర్నెట్ లేకుండా చదవడానికి పేజీలు పరికరంలోనే నిల్వ ఉంటాయి. ఏ పదం అర్థమైనా చూడటానికి దానిపై నొక్కి పట్టుకోండి, లేదా అక్కడి నుంచి వినడానికి ఆయత్ నంబర్పై నొక్కండి.
ఇవి కూడా చూడండి
ఆధారాలు
- కింగ్ ఫహద్ పవిత్ర ఖురాన్ ముద్రణా సముదాయం. qurancomplex.gov.sa. 3 అక్టోబర్ 2026న చూడబడింది.
ఈ పేజీ చివరిసారిగా 3 అక్టోబర్ 2026న అప్డేట్ చేయబడింది.