Koranguide

Bismillah بسم الله

Från Muslim Chats koranguide

Bismillah (arabiska: بسم الله; även basmala) är frasen ”I Allahs namn, den Nåderikes, den Barmhärtiges”, som 113 av den heliga Koranens 114 suror börjar med.

Text och betydelse

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translittererat Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm betyder det ”I Allahs namn, den Nåderikes, den Barmhärtiges”. Dess två namn på Allah, Ar-Raḥmān och Ar-Raḥīm, kommer båda från ordet för barmhärtighet.

I Koranen

Bismillah inleder 113 av de 114 surorna. Det enda undantaget är sura At-Tawba (At-Tawbah), som börjar utan den. Den förekommer också inne i sura An-Naml, vid 27:30, i profeten Sulaimans (Salomos) brev till drottningen av Saba — så hela frasen förekommer 114 gånger i Koranen.

I den versräkning som följs i Hafs-recitationen är Bismillah i sura Al-Fatiha dess första vers; i början av de övriga surorna står den ovanför den första versen och räknas inte som en vers.

I vardagen

Muslimer säger ”Bismillah” innan de äter och dricker, innan de läser Koranen och när de börjar med något gott arbete. Den skrivs överst i brev och böcker, och många inleder varje dag med den.

I Muslim Chat

När Muslim Chat reciterar en sura reciteras Bismillah först — utom i Al-Fatiha, där den är den första versen, och i At-Tawbah, som saknar den. På mushaf-sidorna visas den ovanför varje suras första vers, som i den tryckta mushafen.

Se även

Sidan uppdaterades senast den 3 oktober 2026.

Skaffa Muslim Chat

En gåva till hela den muslimska ummahn — på Android, iPhone, Windows, Mac, Linux och webben, med Premium-funktioner för den som vill ha mer.