بیسمیللا (بە عەرەبی: بسم الله؛ هەروەها بەسمەلە) ئەو دەستەواژەیەیە: «بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان»، کە 113 لە 114 سوورەتەکەی قورئانی پیرۆز پێی دەست پێدەکەن.
دەق و مانا
بە پیتی لاتینی Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm، واتای «بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان»ە. هەردوو ناوەکەی خوا تێیدا، ئەڕڕەحمان و ئەڕڕەحیم، لە وشەی ڕەحمەت (بەزەیی)یەوە هاتوون.
لە قورئاندا
بیسمیللا سەرەتای 113 لە 114 سوورەتەکەیە. تاکە جیاوازی سوورەتی تەوبەیە (تەوبە)، کە بەبێ ئەو دەست پێدەکات. هەروەها لەناو سوورەتی نەملدا هاتووە، لە 27:30، لە نامەی پێغەمبەر سولەیمان بۆ شاژنی سەبا — بۆیە دەستەواژە تەواوەکە 114 جار لە قورئاندا هاتووە.
لەو ژماردنەی کە ڕیوایەتی حەفس پەیڕەوی دەکات، بیسمیللای سوورەتی فاتیحە یەکەم ئایەتییەتی؛ لە سەرەتای سوورەتەکانی تردا لە سەرووی یەکەم ئایەتەوە دەنووسرێت و بە ئایەت ناژمێردرێت.
لە ژیانی ڕۆژانەدا
موسڵمانان پێش خواردن و خواردنەوە، پێش خوێندنەوەی قورئان، و لە سەرەتای هەر کارێکی چاکدا دەڵێن «بیسمیللا». لە سەرەوەی نامە و کتێبەکاندا دەنووسرێت، و زۆر کەس هەموو ڕۆژێکی خۆیانی پێ دەست پێدەکەن.
لە Muslim Chat
کاتێک Muslim Chat سوورەتێک دەخوێنێتەوە، سەرەتا بیسمیللا دەخوێنرێتەوە — جگە لە فاتیحە، کە تێیدا یەکەم ئایەتە، و تەوبە کە بیسمیللای نییە. لەسەر پەڕەکانی موسحەف لە سەرووی یەکەم ئایەتی هەر سوورەتێکەوە نیشان دەدرێت، وەک لە موسحەفی چاپکراودا.
هەروەها ببینە
دوایین نوێکردنەوەی ئەم پەڕەیە لە 3ی ئۆکتۆبەری 2026 بووە.