બિસ્મિલ્લાહ (અરબી: بسم الله; જેને બસ્મલહ પણ કહે છે) એ વાક્ય છે — “અલ્લાહના નામથી, જે અત્યંત મહેરબાન, અત્યંત રહમવાળો છે” — જેનાથી પવિત્ર કુરઆનની 114 સૂરહમાંથી 113 સૂરહ શરૂ થાય છે.
લખાણ અને અર્થ
તેનું લિપ્યંતર બિસ્મિલ્લાહિર્-રહમાનિર્-રહીમ છે, અને તેનો અર્થ છે “અલ્લાહના નામથી, જે અત્યંત મહેરબાન, અત્યંત રહમવાળો છે”. તેમાંનાં અલ્લાહનાં બે નામ, અર્-રહમાન અને અર્-રહીમ, બંને રહમત (દયા) માટેના શબ્દ પરથી આવ્યાં છે.
કુરઆનમાં
બિસ્મિલ્લાહ 114 સૂરહમાંથી 113 સૂરહની શરૂઆતમાં આવે છે. એકમાત્ર અપવાદ સૂરહ અત-તૌબહ (અત-તૌબહ) છે, જે તેના વિના શરૂ થાય છે. તે સૂરહ અન-નમ્લની અંદર પણ 27:30 પર આવે છે, નબી સુલૈમાન (સોલોમન)એ સબાની રાણીને લખેલા પત્રમાં — આમ આખું વાક્ય કુરઆનમાં 114 વાર આવે છે.
હફ્સની કિરાઅત મુજબની ગણતરીમાં, સૂરહ અલ-ફાતિહાની બિસ્મિલ્લાહ તેની પહેલી આયત છે; બીજી સૂરહની શરૂઆતમાં તે પહેલી આયતની ઉપર લખાય છે અને તેને આયત તરીકે ગણવામાં આવતી નથી.
રોજિંદા જીવનમાં
મુસલમાનો ખાતાં-પીતાં પહેલાં, કુરઆન વાંચતાં પહેલાં, અને કોઈ પણ સારા કામની શરૂઆતમાં “બિસ્મિલ્લાહ” કહે છે. તે પત્રો અને પુસ્તકોની શરૂઆતમાં લખાય છે, અને ઘણા લોકો દરેક દિવસની શરૂઆત તેનાથી કરે છે.
Muslim Chat માં
જ્યારે Muslim Chat કોઈ સૂરહની તિલાવત કરે છે, ત્યારે પહેલાં બિસ્મિલ્લાહ પઢાય છે — સિવાય કે અલ-ફાતિહા, જ્યાં તે પહેલી આયત છે, અને અત-તૌબહ, જેમાં તે નથી. મુસહફનાં પાનાં પર તે છપાયેલા મુસહફની જેમ દરેક સૂરહની પહેલી આયતની ઉપર બતાવવામાં આવે છે.
આ પણ જુઓ
આ પાનું છેલ્લે 3 ઑક્ટોબર 2026ના રોજ અપડેટ થયું હતું.