బిస్మిల్లాహ్ (అరబిక్: بسم الله; బస్మల అని కూడా అంటారు) అంటే “అనంత కరుణామయుడు, అపార దయాళుడు అయిన అల్లాహ్ పేరుతో” అనే వాక్యం; పవిత్ర ఖురాన్లోని 114 సూరాలలో 113 సూరాలు దీనితోనే ప్రారంభమవుతాయి.
పాఠం, అర్థం
లిప్యంతరీకరణలో Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm (బిస్మిల్లాహిర్-రహ్మానిర్-రహీమ్), దీని అర్థం “అనంత కరుణామయుడు, అపార దయాళుడు అయిన అల్లాహ్ పేరుతో”. ఇందులోని అల్లాహ్ రెండు పేర్లు, అర్-రహ్మాన్, అర్-రహీమ్, రెండూ కరుణ అనే అర్థం గల పదం నుంచే వచ్చాయి.
ఖురాన్లో
114 సూరాలలో 113 సూరాలు బిస్మిల్లాహ్తో ప్రారంభమవుతాయి. ఒకే ఒక మినహాయింపు సూరా అత్-తౌబా (అత్-తౌబా), అది బిస్మిల్లాహ్ లేకుండా మొదలవుతుంది. ఇది సూరా అన్-నమ్ల్లో, 27:30 వద్ద కూడా వస్తుంది — ప్రవక్త సులైమాన్ (సొలొమోను) షేబా రాణికి రాసిన లేఖలో — కాబట్టి పూర్తి వాక్యం ఖురాన్లో 114 సార్లు వస్తుంది.
హఫ్స్ తిలావత్ అనుసరించే లెక్క ప్రకారం, సూరా అల్-ఫాతిహాలోని బిస్మిల్లాహ్ దాని మొదటి ఆయత్; ఇతర సూరాల ప్రారంభంలో ఇది మొదటి ఆయత్ పైన రాయబడుతుంది, ఆయత్గా లెక్కించబడదు.
దైనందిన జీవితంలో
ముస్లింలు తినే, తాగే ముందు, ఖురాన్ చదివే ముందు, ఏ మంచి పని ప్రారంభంలోనైనా “బిస్మిల్లాహ్” అంటారు. ఇది లేఖలు, పుస్తకాల పైభాగంలో రాయబడుతుంది, చాలా మంది ప్రతి రోజునూ దీనితోనే ప్రారంభిస్తారు.
Muslim Chatలో
Muslim Chat ఒక సూరాను తిలావత్ చేసినప్పుడు, ముందుగా బిస్మిల్లాహ్ పఠించబడుతుంది — అల్-ఫాతిహా తప్ప, అందులో అదే మొదటి ఆయత్, ఇంకా అత్-తౌబా తప్ప, దానిలో అది లేదు. ముస్హఫ్ పేజీలపై, ముద్రిత ముస్హఫ్లో లాగానే, ఇది ప్రతి సూరా మొదటి ఆయత్ పైన కనిపిస్తుంది.
ఇవి కూడా చూడండి
ఈ పేజీ చివరిసారిగా 3 అక్టోబర్ 2026న అప్డేట్ చేయబడింది.