بىسمىللاھ (ئەرەبچە: بسم الله؛ بەسمەلە دەپمۇ ئاتىلىدۇ) — «ناھايىتى شەپقەتلىك، مېھرىبان ئاللاھنىڭ ئىسمى بىلەن» دېگەن جۈملە بولۇپ، قۇرئان كەرىم دىكى 114 سۈرە دىن 113 سى مۇشۇ جۈملە بىلەن باشلىنىدۇ.
تېكىستى ۋە مەنىسى
لاتىن ھەرپلىرى بىلەن Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm دەپ يېزىلىدۇ، مەنىسى «ناھايىتى شەپقەتلىك، مېھرىبان ئاللاھنىڭ ئىسمى بىلەن». ئۇنىڭدىكى ئاللاھنىڭ ئىككى ئىسمى — ئەررەھمان ۋە ئەررەھىم — ھەر ئىككىسى «رەھمەت» مەنىسىدىكى سۆزدىن كەلگەن.
قۇرئاندا
بىسمىللاھ 114 سۈرىدىن 113 سىنىڭ بېشىدا كېلىدۇ. بىردىنبىر مۇستەسنا تەۋبە سۈرىسى (تەۋبە) بولۇپ، ئۇ بىسمىللاھسىز باشلىنىدۇ. ئۇ يەنە نەمل سۈرىسى نىڭ ئىچىدە، 27:30 دە، سۇلايمان پەيغەمبەرنىڭ سەبە مەلىكىسىگە يازغان مەكتۇبىدا كېلىدۇ — شۇڭا بۇ تولۇق جۈملە قۇرئاندا 114 قېتىم كەلگەن.
ھەفس رىۋايىتى ئەگەشكەن ساناقتا فاتىھە سۈرىسى نىڭ بىسمىللاھى ئۇنىڭ بىرىنچى ئايىتى ھېسابلىنىدۇ؛ باشقا سۈرىلەرنىڭ بېشىدا ئۇ بىرىنچى ئايەتنىڭ ئۈستىگە يېزىلىدۇ ۋە ئايەت ھېسابلانمايدۇ.
كۈندىلىك تۇرمۇشتا
مۇسۇلمانلار يەپ-ئىچىشتىن بۇرۇن، قۇرئان ئوقۇشتىن بۇرۇن ۋە ھەر قانداق ياخشى ئىشنىڭ بېشىدا «بىسمىللاھ» دەيدۇ. ئۇ خەت ۋە كىتابلارنىڭ بېشىغا يېزىلىدۇ، نۇرغۇن كىشىلەر ھەر كۈنىنى ئۇنىڭ بىلەن باشلايدۇ.
Muslim Chat تا
Muslim Chat بىر سۈرىنى تىلاۋەت قىلغاندا، ئالدى بىلەن بىسمىللاھ ئوقۇلىدۇ — ئۇ بىرىنچى ئايەت بولغان فاتىھە بىلەن ھېچ بىسمىللاھى يوق تەۋبە سۈرىسى بۇنىڭدىن مۇستەسنا. مۇسھەپ بەتلىرىدە ئۇ بېسىلغان مۇسھەپتىكىدەك ھەر سۈرىنىڭ بىرىنچى ئايىتىنىڭ ئۈستىدە كۆرسىتىلىدۇ.
يەنە قاراڭ
بۇ بەت ئەڭ ئاخىرقى قېتىم 2026-يىلى 3-ئۆكتەبىردە يېڭىلانغان.