Panduan al-Quran

Bismillah بسم الله

Daripada panduan al-Quran Muslim Chat

Bismillah (bahasa Arab: بسم الله; juga Basmalah) ialah ungkapan “Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang”, yang menjadi permulaan bagi 113 daripada 114 surah dalam al-Quran al-Karim.

Teks dan makna

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ditransliterasikan sebagai Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, ia bermaksud “Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang”. Kedua-dua nama Allah di dalamnya, Ar-Raḥmān dan Ar-Raḥīm, berasal daripada perkataan yang bermaksud rahmat.

Dalam al-Quran

Bismillah membuka 113 daripada 114 surah. Satu-satunya pengecualian ialah Surah At-Taubah (At-Taubah), yang bermula tanpanya. Ia juga terdapat di dalam Surah An-Naml, pada 27:30, dalam surat Nabi Sulaiman kepada Ratu Saba' — jadi ungkapan penuhnya terdapat sebanyak 114 kali dalam al-Quran.

Menurut kiraan yang digunakan dalam bacaan riwayat Hafs, Bismillah dalam Surah Al-Fatihah ialah ayat pertamanya; pada permulaan surah-surah lain ia ditulis di atas ayat pertama dan tidak dikira sebagai satu ayat.

Dalam kehidupan seharian

Umat Islam menyebut “Bismillah” sebelum makan dan minum, sebelum membaca al-Quran, dan pada permulaan setiap perbuatan yang baik. Ia ditulis di kepala surat dan buku, dan ramai yang memulakan setiap hari dengannya.

Dalam Muslim Chat

Apabila Muslim Chat membacakan sesebuah surah, Bismillah dibacakan terlebih dahulu — kecuali bagi Al-Fatihah, di mana ia ialah ayat pertama, dan At-Taubah, yang tidak mempunyainya. Pada halaman mushaf, ia dipaparkan di atas ayat pertama setiap surah, sama seperti dalam mushaf bercetak.

Lihat juga

Halaman ini kali terakhir dikemas kini pada 3 Oktober 2026.

Dapatkan Muslim Chat

Hadiah untuk seluruh ummah Islam — di Android, iPhone, Windows, Mac, Linux dan web, dengan ciri Premium bagi yang mahukan lebih.