ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ (ಅರಬಿ: بسم الله; ಬಸ್ಮಲಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಎಂಬುದು “ಪರಮ ದಯಾಮಯನೂ ಕರುಣಾನಿಧಿಯೂ ಆದ ಅಲ್ಲಾಹನ ನಾಮದಿಂದ” ಎಂಬ ವಾಕ್ಯ; ಪವಿತ್ರ ಕುರ್ಆನಿನ 114 ಸೂರಾಗಳಲ್ಲಿ 113 ಸೂರಾಗಳು ಇದರಿಂದಲೇ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.
ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ
ಲಿಪ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, ಇದರ ಅರ್ಥ “ಪರಮ ದಯಾಮಯನೂ ಕರುಣಾನಿಧಿಯೂ ಆದ ಅಲ್ಲಾಹನ ನಾಮದಿಂದ”. ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಲಾಹನ ಎರಡು ನಾಮಗಳಾದ ಅರ್-ರಹ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಅರ್-ರಹೀಮ್ ಎರಡೂ ಕರುಣೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥದ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿವೆ.
ಕುರ್ಆನಿನಲ್ಲಿ
ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ 114 ಸೂರಾಗಳಲ್ಲಿ 113 ಸೂರಾಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೈಕ ಅಪವಾದ ಸೂರಾ ಅತ್-ತೌಬಾ (ಅತ್-ತೌಬಾ), ಅದು ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ ಇಲ್ಲದೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೂರಾ ಅನ್-ನಮ್ಲ್ ರ ಒಳಗೂ, 27:30 ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾದಿ ಸುಲೈಮಾನ್ (ಸೊಲೊಮನ್) ಅವರು ಶೆಬಾದ ರಾಣಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ — ಹೀಗೆ ಈ ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯ ಕುರ್ಆನಿನಲ್ಲಿ 114 ಬಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಹಫ್ಸ್ ಅವರ ಪಠಣ ಅನುಸರಿಸುವ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸೂರಾ ಅಲ್-ಫಾತಿಹಾ ರ ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ ಅದರ ಮೊದಲ ಆಯತ್ ಆಗಿದೆ; ಇತರ ಸೂರಾಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಆಯತ್ನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಯತ್ ಎಂದು ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಮುಸ್ಲಿಮರು ತಿನ್ನುವ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವ ಮೊದಲು, ಕುರ್ಆನ್ ಓದುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ “ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್” ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ತಲೆಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಪ್ರತಿ ದಿನವನ್ನು ಇದರಿಂದಲೇ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
Muslim Chat ನಲ್ಲಿ
Muslim Chat ಒಂದು ಸೂರಾವನ್ನು ಪಠಿಸುವಾಗ, ಮೊದಲು ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಅದು ಮೊದಲ ಆಯತ್ ಆಗಿರುವ ಅಲ್-ಫಾತಿಹಾ ಮತ್ತು ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ ಇಲ್ಲದ ಅತ್-ತೌಬಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಮುಸ್ಹಫ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಮುದ್ರಿತ ಮುಸ್ಹಫ್ನಂತೆಯೇ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಸೂರಾದ ಮೊದಲ ಆಯತ್ನ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರಂದು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.