Guida al Corano

Bismillah بسم الله

Dalla guida al Corano di Muslim Chat

La Bismillah (in arabo: بسم الله; detta anche Basmala) è la frase “Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso”, con cui iniziano 113 delle 114 sure del Sacro Corano.

Testo e significato

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Traslitterata Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, significa “Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso”. I suoi due nomi di Allah, Ar-Raḥmān e Ar-Raḥīm, derivano entrambi dalla parola che indica la misericordia.

Nel Corano

La Bismillah apre 113 delle 114 sure. L'unica eccezione è la sura At-Tawba (At-Tawbah), che inizia senza di essa. Compare anche all'interno della sura An-Naml, in 27:30, nella lettera del profeta Sulaiman (Salomone) alla regina di Saba — per cui la frase completa ricorre 114 volte nel Corano.

Nel conteggio seguito dalla recitazione di Hafs, la Bismillah della sura Al-Fatiha è il suo primo versetto; all'inizio delle altre sure è scritta sopra il primo versetto e non viene contata come versetto.

Nella vita quotidiana

I musulmani dicono “Bismillah” prima di mangiare e di bere, prima di leggere il Corano e all'inizio di ogni opera buona. Viene scritta in cima alle lettere e ai libri, e molti iniziano ogni giornata con essa.

In Muslim Chat

Quando Muslim Chat recita una sura, la Bismillah viene recitata per prima — tranne per Al-Fatiha, dove è il primo versetto, e per At-Tawbah, che non la ha. Sulle pagine del Mushaf è mostrata sopra il primo versetto di ogni sura, come nel Mushaf stampato.

Vedi anche

Questa pagina è stata aggiornata l'ultima volta il 3 ottobre 2026.

Scarica Muslim Chat

Un dono (hadiya) per tutta la Ummah musulmana — su Android, iPhone, Windows, Mac, Linux e web, con funzioni Premium per chi vuole di più.