古兰经指南

太斯米(Bismillah) بسم الله

出自 Muslim Chat 古兰经指南

太斯米(Bismillah;阿拉伯语:بسم الله;又称巴斯麦拉(Basmala))就是“奉普慈特慈的真主之名”这句话,尊贵的古兰经 114 章中有 113 章以它开头。

原文和含义

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

音译为 Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm,意思是“奉普慈特慈的真主之名”。其中真主的两个尊名 Ar-Raḥmān 和 Ar-Raḥīm 都来自表示“慈悯”的词。

在古兰经中

114 章中有 113 章以太斯米开头。唯一的例外是忏悔章(At-Tawbah,讨白章),它的开头没有太斯米。太斯米还出现在蚂蚁章之中,位于 27:30,在先知苏莱曼(所罗门)写给赛伯邑女王的信里——因此这句完整的话在古兰经中共出现 114 次。

按照哈夫斯传述的诵读所采用的计节方式,开端章的太斯米是它的第一节;在其他各章的开头,太斯米写在第一节的上方,不算作一节。

在日常生活中

穆斯林在吃饭和喝水之前、诵读古兰经之前,以及做任何善事之初,都会念“Bismillah”(太斯米)。它被写在书信和书籍的开头,许多人每天都以它开始。

在 Muslim Chat 中

Muslim Chat 诵读一章时,会先诵读太斯米——但开端章除外,因为太斯米是该章的第一节;讨白章(At-Tawbah)也除外,它没有太斯米。在经本页面上,太斯米显示在每一章第一节的上方,与印刷版经本一样。

另见

本页最后更新于 2026 年 10 月 3 日。

获取 Muslim Chat

送给全体穆斯林乌玛的海迪耶(礼物)——支持 Android、iPhone、Windows、Mac、Linux 和网页版,想要更多功能的人还可以使用 Premium 高级功能。