බිස්මිල්ලාහ් (අරාබි: بسم الله; බස්මලා ලෙසද හැඳින්වේ) යනු ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ සූරා 114 න් 113ක් ආරම්භ වන “අපරිමිත දයාන්විත, අසමසම කරුණාන්විත අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්” යන වාක්යයයි.
පාඨය සහ අර්ථය
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm ලෙස අක්ෂර පරිවර්තනය කෙරෙන එහි අර්ථය “අපරිමිත දයාන්විත, අසමසම කරුණාන්විත අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්” යන්නයි. එහි ඇති අල්ලාහ්ගේ නාම දෙක වන අර්-රහ්මාන් සහ අර්-රහීම් යන දෙකම දයාව යන අර්ථය ඇති වචනයෙන් පැමිණේ.
අල් කුර්ආනයේ
බිස්මිල්ලාහ් සූරා 114 න් 113ක් ආරම්භ කරයි. එකම ව්යතිරේකය එය නොමැතිව ආරම්භ වන සූරා අත්-තව්බා (අත්-තව්බා) වේ. එය සූරා අන්-නම්ල් තුළද, 27:30 හි, සුලෙයිමාන් (සොලමන්) නබිතුමා ෂීබා (සබා) රැජිනට යැවූ ලිපියේ ඇත — එබැවින් සම්පූර්ණ වාක්යය අල් කුර්ආනයේ 114 වතාවක් සඳහන් වේ.
හෆ්ස් ගේ කියවීම අනුගමනය කරන ගණන් කිරීමේ ක්රමයේ, සූරා අල්-ෆාතිහා හි බිස්මිල්ලාහ් එහි පළමු ආයතය වේ; අනෙක් සූරාවල ආරම්භයේදී එය පළමු ආයතයට ඉහළින් ලියා ඇති අතර ආයතයක් ලෙස ගණන් නොගැනේ.
එදිනෙදා ජීවිතයේ
මුස්ලිම්වරු ආහාර ගැනීමට සහ පානය කිරීමට පෙර, අල් කුර්ආනය කියවීමට පෙර, සහ ඕනෑම යහපත් කටයුත්තක ආරම්භයේදී “බිස්මිල්ලාහ්” පවසති. එය ලිපි සහ පොත්වල ශීර්ෂයේ ලියනු ලබන අතර, බොහෝ දෙනා සෑම දිනයක්ම එයින් ආරම්භ කරති.
Muslim Chat හි
Muslim Chat සූරාවක් කියවන විට, පළමුව බිස්මිල්ලාහ් කියවයි — එය පළමු ආයතය වන අල්-ෆාතිහා සහ එය නොමැති අත්-තව්බා හැර. මුස්හෆ් පිටුවල, මුද්රිත මුස්හෆ් හි මෙන්, එය එක් එක් සූරාවේ පළමු ආයතයට ඉහළින් පෙන්වයි.
මෙයද බලන්න
මෙම පිටුව අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඔක්තෝබර් 3 දිනය.