Құран нұсқаулығы

Бисмиллаһ بسم الله

Muslim Chat Құран нұсқаулығынан

Бисмиллаһ (арабша: بسم الله; сондай-ақ Басмала) — «Аса Қамқор, ерекше Мейірімді Алланың атымен» деген сөз; Қасиетті Құрандағы 114 сүреден 113 сүре осы сөзбен басталады.

Мәтіні және мағынасы

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Транслитерациясы — Бисмиллаһир-Рахманир-Рахим, мағынасы: «Аса Қамқор, ерекше Мейірімді Алланың атымен». Ондағы Алланың екі есімі — Әр-Рахман және Әр-Рахим — екеуі де «рақым, мейірім» деген сөзден шыққан.

Құранда

Бисмиллаһ 114 сүреден 113 сүренің басында тұрады. Жалғыз ерекшелік — Тәубе сүресі (Әт-Тәубе), ол Бисмиллаһсыз басталады. Ол сондай-ақ Нәмл сүресінің ішінде, 27:30 аятта, Сүлеймен пайғамбардың (Соломон) Сәба патшайымына жазған хатында кездеседі — сондықтан бұл толық сөз Құранда 114 рет кездеседі.

Хафс қирағаты ұстанатын санау бойынша Фатиха сүресінің Бисмиллаһы оның алғашқы аяты болып саналады; басқа сүрелердің басында ол бірінші аяттың үстіне жазылады және аят болып саналмайды.

Күнделікті өмірде

Мұсылмандар тамақ жеп, су ішер алдында, Құран оқыр алдында және кез келген игі істің басында «Бисмиллаһ» дейді. Ол хаттар мен кітаптардың басына жазылады, ал көп адам әр күнін осы сөзбен бастайды.

Muslim Chat-та

Muslim Chat сүрені оқығанда алдымен Бисмиллаһ оқылады — тек ол бірінші аят болып табылатын Фатиха сүресі мен Бисмиллаһы жоқ Әт-Тәубе сүресі бұған кірмейді. Мұсхаф беттерінде ол басылған Мұсхафтағыдай әр сүренің бірінші аятының үстінде көрсетіледі.

Сондай-ақ қараңыз

Бұл бет соңғы рет 2026 жылғы 3 қазанда жаңартылды.

Muslim Chat-ты алыңыз

Барлық мұсылман үмбетіне арналған сыйлық (һадия) — Android, iPhone, Windows, Mac, Linux жүйелерінде және вебте, көбірек қалайтындар үшін Premium мүмкіндіктерімен.