Ghid despre Coran

Bismillah بسم الله

Din ghidul despre Coran al Muslim Chat

Bismillah (în arabă: بسم الله; numită și Basmala) este formula „În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurătorul”, cu care încep 113 dintre cele 114 sure ale Sfântului Coran.

Text și sens

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Transliterată Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, înseamnă „În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurătorul”. Cele două nume ale lui Allah din ea, Ar-Raḥmān și Ar-Raḥīm, provin amândouă din cuvântul pentru milă.

În Coran

Bismillah deschide 113 dintre cele 114 sure. Singura excepție este Sura At-Tawba (At-Tawbah), care începe fără ea. Apare și în interiorul Surei An-Naml, la 27:30, în scrisoarea Profetului Sulaiman (Solomon) către regina din Saba — astfel că formula completă apare de 114 ori în Coran.

În numărătoarea urmată de recitarea lui Hafs, Bismillah din Sura Al-Fatiha este primul ei verset; la începutul celorlalte sure este scrisă deasupra primului verset și nu este socotită verset.

În viața de zi cu zi

Musulmanii spun „Bismillah” înainte de a mânca și a bea, înainte de a citi Coranul și la începutul oricărei fapte bune. Este scrisă în fruntea scrisorilor și a cărților, iar mulți își încep fiecare zi cu ea.

În Muslim Chat

Când Muslim Chat recită o sură, Bismillah este recitată mai întâi — cu excepția surei Al-Fatiha, unde este primul verset, și a surei At-Tawbah, care nu o are. Pe paginile de Mushaf este afișată deasupra primului verset al fiecărei sure, ca în Mushaful tipărit.

Vezi și

Această pagină a fost actualizată ultima dată la 3 octombrie 2026.

Obțineți Muslim Chat

Un dar (hadiya) pentru întreaga Ummah musulmană — pe Android, iPhone, Windows, Mac, Linux și pe web, cu funcții Premium pentru cei care vor mai mult.