பிஸ்மில்லாஹ் (அரபி: بسم الله; பஸ்மலா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது “அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்” என்ற சொற்றொடர்; புனித குர்ஆனின் 114 சூராக்களில் 113 சூராக்கள் இதைக் கொண்டே தொடங்குகின்றன.
உரையும் பொருளும்
ஒலிபெயர்ப்பில் Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm என்று எழுதப்படும் இதன் பொருள் “அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்” என்பதாகும். இதில் உள்ள அல்லாஹ்வின் இரு திருநாமங்களான அர்-ரஹ்மான், அர்-ரஹீம் ஆகிய இரண்டும் கருணையைக் குறிக்கும் சொல்லிலிருந்தே வருகின்றன.
குர்ஆனில்
114 சூராக்களில் 113 சூராக்களை பிஸ்மில்லாஹ் தொடங்கி வைக்கிறது. ஒரே விதிவிலக்கு சூரா அத்-தவ்பா (அத்-தவ்பா); அது பிஸ்மில்லாஹ் இல்லாமல் தொடங்குகிறது. மேலும் இது சூரா அந்-நம்ல்-க்குள்ளேயும், 27:30-இல், நபி சுலைமான் (சாலமன்) ஸபா நாட்டு அரசிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் இடம்பெறுகிறது — ஆகவே முழுச் சொற்றொடர் குர்ஆனில் 114 முறை வருகிறது.
ஹஃப்ஸ் ஓதல் முறை பின்பற்றும் எண்ணிக்கையில், சூரா அல்-ஃபாத்திஹா-இன் பிஸ்மில்லாஹ் அதன் முதல் ஆயத் ஆகும்; மற்ற சூராக்களின் தொடக்கத்தில் அது முதல் ஆயத்துக்கு மேலே எழுதப்படுகிறது, ஒரு ஆயத்தாகக் கணக்கிடப்படுவதில்லை.
அன்றாட வாழ்வில்
முஸ்லிம்கள் உண்பதற்கும் பருகுவதற்கும் முன்பும், குர்ஆன் ஓதுவதற்கு முன்பும், எந்த நல்ல செயலின் தொடக்கத்திலும் “பிஸ்மில்லாஹ்” சொல்கிறார்கள். கடிதங்கள், நூல்களின் தலைப்பில் அது எழுதப்படுகிறது; பலர் ஒவ்வொரு நாளையும் அதைக் கொண்டே தொடங்குகிறார்கள்.
Muslim Chat-இல்
Muslim Chat ஒரு சூராவை ஓதும்போது, முதலில் பிஸ்மில்லாஹ் ஓதப்படுகிறது — அது முதல் ஆயத்தாக உள்ள அல்-ஃபாத்திஹா, பிஸ்மில்லாஹ்வே இல்லாத அத்-தவ்பா ஆகியவற்றைத் தவிர. முஸ்ஹஃப் பக்கங்களில், அச்சிடப்பட்ட முஸ்ஹஃபில் உள்ளதைப் போலவே, ஒவ்வொரு சூராவின் முதல் ஆயத்துக்கு மேலே அது காட்டப்படுகிறது.
மேலும் காண்க
இந்தப் பக்கம் கடைசியாக 3 அக்டோபர் 2026 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது.