Коръән белешмәлеге

Бисмилла بسم الله

Muslim Chat Коръән белешмәлегеннән

Бисмилла (гарәпчә: بسم الله; шулай ук Бәсмәлә) — «Шәфкатьле вә Мәрхәмәтле Аллаһ исеме белән» дигән сүзләр, Изге Коръәннең 114 сүрәсеннән 113 сүрә шушы сүзләр белән башлана.

Тексты һәм мәгънәсе

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Транслитерациядә Бисмилләһир-Рахмәнир-Рахим, ул «Шәфкатьле вә Мәрхәмәтле Аллаһ исеме белән» дигәнне аңлата. Андагы Аллаһның ике исеме — Ар-Рахман һәм Ар-Рахим — икесе дә мәрхәмәт мәгънәсендәге сүздән килә.

Коръәндә

Бисмилла 114 сүрәдән 113 сүрәне ача. Бердәнбер искәрмә — Тәүбә сүрәсе (Әт-Тәүбә), ул Бисмилладан башка башлана. Бисмилла шулай ук Нәмел сүрәсе эчендә, 27:30 аятендә, Сөләйман пәйгамбәрнең Сәба патшабикәсенә язган хатында очрый — шулай итеп тулы гыйбарә Коръәндә 114 тапкыр килә.

Хафс укылышы буенча исәпләүдә Фатиха сүрәсенең Бисмилласы аның беренче аяте була; башка сүрәләрнең башында ул беренче аять өстенә языла һәм аять булып саналмый.

Көндәлек тормышта

Мөселманнар ашаганчы һәм эчкәнче, Коръән укыганчы һәм һәр яхшы эшнең башында «Бисмилла» дип әйтә. Ул хатларның һәм китапларның башына языла, һәм күпләр һәр көнне аның белән башлый.

Muslim Chat'та

Muslim Chat сүрәне укыганда, башта Бисмилла укыла — ул беренче аять булган Фатиха сүрәсеннән һәм аннан башка булган Әт-Тәүбәдән кала. Мөсхаф битләрендә ул, басма Мөсхафтагы кебек, һәр сүрәнең беренче аяте өстендә күрсәтелә.

Шулай ук карагыз

Бу бит соңгы тапкыр 2026 елның 3 октябрендә яңартылды.

Muslim Chat'ны алыгыз

Бөтен мөселман өммәте өчен һәдия — Android, iPhone, Windows, Mac, Linux һәм вебта, күбрәк теләүчеләр өчен Premium мөмкинлекләре белән.