Koran-Ratgeber

Bismillah بسم الله

Aus dem Koran-Ratgeber von Muslim Chat

Die Bismillah (arabisch: بسم الله; auch Basmala) ist die Formel „Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen“, mit der 113 der 114 Suren des edlen Korans beginnen.

Text und Bedeutung

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In Umschrift Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm bedeutet sie „Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen“. Ihre beiden Namen Allahs, Ar-Raḥmān und Ar-Raḥīm, stammen beide vom Wort für Barmherzigkeit.

Im Koran

Die Bismillah eröffnet 113 der 114 Suren. Die einzige Ausnahme ist Sure At-Tauba (At-Tawbah), die ohne sie beginnt. Außerdem kommt sie innerhalb der Sure An-Naml vor, bei 27:30, im Brief des Propheten Sulaiman (Salomo) an die Königin von Saba – daher steht die vollständige Formel 114-mal im Koran.

In der Zählung, der die Rezitation nach Hafs folgt, ist die Bismillah der Sure Al-Fatiha deren erster Vers; am Anfang der anderen Suren steht sie über dem ersten Vers und wird nicht als eigener Vers gezählt.

Im Alltag

Muslime sagen „Bismillah“ vor dem Essen und Trinken, vor dem Lesen des Korans und zu Beginn jeder guten Tat. Sie steht am Anfang von Briefen und Büchern, und viele beginnen jeden Tag damit.

In Muslim Chat

Wenn Muslim Chat eine Sure rezitiert, wird zuerst die Bismillah rezitiert – außer bei Al-Fatiha, wo sie der erste Vers ist, und bei At-Tawbah, die keine hat. Auf den Mushaf-Seiten steht sie über dem ersten Vers jeder Sure, wie im gedruckten Mushaf.

Siehe auch

Diese Seite wurde zuletzt am 3. Oktober 2026 aktualisiert.

Muslim Chat holen

Ein Geschenk (Hadiya) für die gesamte muslimische Ummah – auf Android, iPhone, Windows, Mac, Linux und im Web, mit Premium-Funktionen für alle, die mehr möchten.