Bismillah (mu Cyarabu: بسم الله; nanone yitwa Basmala) ni amagambo “Ku izina rya Allah, Nyirimpuhwe, Nyirimbabazi”, atangiza amasura 113 muri 114 ya Korowani Ntagatifu.
Inyandiko n'igisobanuro
Yanditswe mu nyuguti z'ikilatini ngo Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, isobanura ngo “Ku izina rya Allah, Nyirimpuhwe, Nyirimbabazi”. Amazina yayo abiri ya Allah, Ar-Raḥmān na Ar-Raḥīm, yombi akomoka ku ijambo risobanura impuhwe.
Muri Korowani
Bismillah itangiza amasura 113 muri 114. Isura imwe yonyine idatangizwa na yo ni Isura At-Tawba (At-Tawbah), itangira itayifite. Iboneka kandi hagati muri Isura An-Naml, kuri 27:30, mu ibaruwa Umuhanuzi Sulaiman (Salomo) yandikiye Umwamikazi w'i Saba — bityo aya magambo yose uko yakabaye akaboneka inshuro 114 muri Korowani.
Mu mubare ukurikizwa n'isomwa rya Hafs, Bismillah yo muri Isura Al-Fatiha ni umurongo wayo wa mbere; mu ntangiriro y'andi masura yandikwa hejuru y'umurongo wa mbere kandi ntibarwa nk'umurongo.
Mu buzima bwa buri munsi
Abayisilamu bavuga “Bismillah” mbere yo kurya no kunywa, mbere yo gusoma Korowani, no mu ntangiriro y'igikorwa cyiza cyose. Yandikwa hejuru y'amabaruwa n'ibitabo, kandi benshi batangiza buri munsi wabo na yo.
Muri Muslim Chat
Iyo Muslim Chat isoma isura, Bismillah ibanza gusomwa — uretse kuri Al-Fatiha, aho ari umurongo wa mbere, na At-Tawbah itayigira. Ku mpapuro za Mushaf, igaragazwa hejuru y'umurongo wa mbere wa buri sura, nk'uko bimeze muri Mushaf icapye.
Reba na none
Uru rupapuro rwavuguruwe bwa nyuma ku ya 3 Ukwakira 2026.